Why would the following sentence result in resentment from your reader? "Company policy restricts us from accepting two coupons for one item."
Readers resent blanket policy statements prohibiting something.
Readers resent being treated as important individuals.
Readers resent it when a company doesn't hide behind its policies.