Question: A patient has renal colic. What information about this condition is true? A patient has renal colic. What information about this condition is true? Renal colic usually requires a patient receives dialysis. Pain that radiates to the shoulder Renal colic indicates the presence of renal stones. Renal colic indicates the presence of a tumor of the renal pelvis or proximal ureter.