Problem
What was your experience like reading a novel written in a non-standard English with a strong influence of nation language? How did you pick up on the meaning of slang words, or adjust to the unusual grammar? Did you have any strategies that made the language easier to read? Provide an example from Sam Selvon's Lonely Londoners to illustrate your point (direct quotation with page number).