Problem
Need to point out at least five problematic aspects of source text (2 for each of the three categories: linguistic, textual, and extralinguistic). Describe how they may be specifically problematic when translating. How might they slow down the translator? What might the translator have to do to overcome them? How might he or she translate them and why would these solutions work?