To start an avalanche on a mountain slope, an artillery shell is fired with an initial velocity of 310 m/s at 49.0° above the horizontal. It explodes on the mountainside 35.0 s after firing. What are the x and y coordinates of the shell where it explodes, relative to its firing point?