A proton that consists of a mass m and is moving at 290 m/s in the positive direction experiences a head-on elastic collision with a stationary boron nucleus of mass 10m. Determine the velocities of the proton and the carbon nucleus after the collision.