To study the effects of age on memory, some of an investigator's assistants administer a memory test to a group of college students and other assistants administer the same test to those students' parents and grandparents. The design of this study is best described as