The next dividend payment by Halestorm, Inc., will be $1.64 per share. The dividends are anticipated to maintain a growth rate of 8 percent forever. The stock currently sells for $31 per share. What is the dividend yield? What is the expected capital gains yield?