Mimulus lewisii and Mimulus cardinalis are two plants that occupy the same habitat but do not interbreed in nature. However, they can be readily crossed in the laboratory to produce fertile offspring. Which of the following is a likely reason that prevents interbreeding of these plants in nature?