The advanced practice nurse knows that a patient with a herniated disc at L4 will experience pain, numbness, and tingling that travels around the outside of the thigh, down the front and medial aspect of the tibia, and into the medial aspect of the foot including the great toe because of: