Two metal balls A and B of negligible radius, connected by a taut nonconducting thread of length 1.95 m, are floating at rest on Space Station Freedom between two metal bulkheads. Ball A carries charge q, and ball B carries charge 2q. Each ball is 1.22 m away from a bulkhead.