Problem: When prescribing a medication to a lactating woman, the NP considers that: QID: 3694251Mark For Review The nursing infant generally receives 1% or less of the maternal dose. Lipid-soluble medications do not pass into breast milk. Few products are safe to use. Pumping the breasts and discarding the milk is an effective method of protecting the infant from drug exposure.