Problem: Harun states, "I think I'd just like justice to be done ... I don't mean the justice of the courts, I mean the justice that comes when the scales are balanced." Does telling his brother's story balance the scales? Is it even possible to do so, given the colonial context in which the French and the Algerians are trapped? Is the justice of balanced scales greater or lesser than the justice we associate with punishment?