Question: Insulin treatment of uncontrolled diabetes: This is less commonly associated with hypernatremia. Insulin treatment can cause shifts in potassium and glucose, but it does not typically cause hypernatremia directly. However, if the treatment leads to significant fluid shifts or dehydration, it could potentially contribute to hypernatremia.