If the condition or the post disease as a result of intraradicular infection----> treated conventionally via apex " non-surgical ",
---->Here we have 2 options either coronal access or radicular
If I'm experience -----> remove intraradicular from coronal
If I don't have enough experience to reach apex and disinfect canal -----> treat it surgically
if it's extraradicular infection ----> treated surgically