A given capacitor is connected to a 12.0 V battery, and when fully charged stores 3.67 x 104 J of energy. If the plate separation of the capacitor is decreased by a factor of 2, with the capacitor remaining connected to the battery, how much energy is stored in the capacitor in the new configuration?