Diana examines violence prevention programs. She is interested in the differences in number of referrals for violent behavior between two schools. One school has implemented a violence prevention program and the other has not. Diana is likely to use which of the following statistical procedures to analyze her data?