A spring scale is fastened to the ceiling of a railway car. When a 1.0-kg block is hung from the scale, it reads 12 N and is oriented as shown in the figure. What is the approximate acceleration of the car as measured by an observer at rest on the ground outside of the car