A care aide at a long-term care facility has informed a resident's nurse practitioner that the 80-year-old woman's eyes appear to be inflamed and her eyelids are caked with sticky secretions. The woman subsequently has been diagnosed with posterior blepharitis. Which of the following treatments is the nurse practitioner likely to initiate?